Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7399

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam to Zuhair ibn Harb i Muhammad ibn al-Muzanna, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abd as-Samad ibn Abd al-Warith; przekazał nam Hammam, od Qatady, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadith.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Drugi łańcuch przekazu potwierdza wcześniej wspomniany hadis.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób przekazujących hadis od jednego przekaziciela do następnego.

podobny hadis

Wcześniej wspomniany przekaz o tej samej treści.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów traktują podawanie wielu łańcuchów przekazu jako sposób dokumentowania transmisji i porównywania pochodzenia tekstu. Ponieważ ten fragment jedynie odsyła do podobnego hadisu, sam w sobie nie ustanawia odrębnej normy prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Odróżniaj wypowiedź merytoryczną od fragmentu, który jedynie odnotowuje dodatkową drogę przekazu.
  3. Starannie zapisuj odsyłacze do źródeł, aby inni mogli odnaleźć i porównać przekaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.