Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7407

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمْزَةَ، - يَعْنِي الضَّبِّيَّ - وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Muhammad ibn Baszszar, przekazał nam Ibn Abi 'Adi, od Szu'by, od Hamzy – to jest ad-Dabbiego – oraz od Abu at-Tajjaha, od Anasa, od Proroka ﷺ, hadisem podobnym do ich hadisu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza tę samą wypowiedź Proroka ﷺ za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały wypowiedź Proroka ﷺ kolejnym pokoleniom.

z identycznym tekstem

Treść zgadza się z wcześniej wspomnianym przekazem, choć łańcuch przekazicieli jest inny.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach porównują różne łańcuchy przekazicieli, aby starannie ocenić sposób przekazania i treść. Ta wzmianka przedstawia dodatkowy łańcuch przekazu tej samej wypowiedzi; sama w sobie nie dodaje nowego opisu znaków Godziny. Sunnickie szkoły prawa uwzględniają takie przekazy w szerszej ocenie dowodów, nie wyprowadzając z nich tutaj odrębnej normy prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj, kto przekazał wypowiedzi religijne i jak odnotowują je wiarygodne źródła.
  2. Starannie porównuj powiązane przekazy, zanim objaśnisz lub udostępnisz daną wypowiedź.
  3. Dzieląc się wiedzą o Godzinie, przekazuj tylko to, co rzeczywiście mówią wiarygodne źródła.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.