Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7406

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Mu'az, opowiedział nam mój ojciec; oraz opowiedział nam Muhammad ibn al-Walid, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, obaj powiedzieli: Opowiedział nam Szu'ba, od Abu at-Tajjaha, od Anasa, od Proroka ﷺ z tym samym.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas przekazuje tę samą relację za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Wraz z tym

To sformułowanie odnosi się do treści wcześniej wspomnianej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu uznają wiele łańcuchów przekazu tej samej relacji za pomocne w ustalaniu i porównywaniu sposobów jej przekazania. Ten fragment nie podaje nowej treści, lecz potwierdza, że Anas przekazał wcześniejszy tekst również za pośrednictwem innego łańcucha.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisu, sprawdzaj zarówno jego tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Doceniaj dokładność przekazu i starannie przekazuj wypowiedzi religijne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.