Księga Zuhdu i Miękkości Serc · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7474

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zuhdu i Miękkości Serc
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Ahmad ibn Abda al-Dabbi, poinformował nas Abu Dawud, przekazał nam Abdul Aziz ibn Abi Salama, przekazał nam Wahb ibn Kaisan, z tym samym łańcuchem przekazicieli, z tą różnicą, że powiedział:

„I przeznaczam jedną trzecią dla biednych, żebraków i podróżnego”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jedna trzecia majątku zostaje przeznaczona dla ubogich, potrzebujących i podróżnych.

Objaśnienie trudnych słów
potrzebujący

Osoby, które nie mają wystarczających środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb.

podróżni

Osoby będące w drodze, które potrzebują pomocy podczas podróży.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z powiązanych przekazów wniosek, że zapis testamentowy zazwyczaj nie powinien obejmować więcej niż jednej trzeciej spadku, a grupy potrzebujące mogą być jego beneficjentami. Szczegółowe zasady dotyczące zapisów testamentowych, w tym prawa spadkobierców i ich zgoda na większą część, omawiane są przez szkoły prawa w ramach prawa spadkowego.

Lekcje na dziś
  1. Starannie określ w testamencie, jaką część chcesz przeznaczyć na cele dobroczynne, i szanuj prawa spadkobierców.
  2. Planując działalność dobroczynną, pamiętaj o ubogich, potrzebujących i podróżnych, którzy potrzebują wsparcia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.