Księga Zuhdu i Miękkości Serc · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7480

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zuhdu i Miękkości Serc
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الصَّدُوقُ الأَمِينُ الْوَلِيدُ بْنُ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Ibn Abi Umar, przekazał nam Sufjan, przekazał nam prawdomówny i godny zaufania Walid ibn Harb, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wiarygodny narrator ponownie przekazuje ten sam łańcuch przekazu hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch narratorów przekazujących hadis od jednego narratora do drugiego.

as-Saduq al-Amin

Honorowy tytuł wskazujący, że dana osoba jest prawdomówna i godna zaufania.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką hadisów zwracają uwagę zarówno na wiarygodność narratorów, jak i ciągłość isnadu. Wzmianka o tym samym łańcuchu wyjaśnia, jak ten przekaz łączy się z przekazem poprzedzającym; sam ten fragment nie zawiera odrębnego nakazu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Przekazuj wiedzę religijną starannie i podawaj źródło, jeśli je znasz.
  2. Ucząc się hadisów, zwracaj uwagę nie tylko na ich treść, lecz także na łańcuch przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.