Księga Zuhdu i Miękkości Serc · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7495

Przekazany przez A'isha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zuhdu i Miękkości Serc
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał A'isha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُلِقَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ نُورٍ وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn Rafi' i 'Abd ibn Humaid; powiedział 'Abd: poinformował nas, a Ibn Rafi' rzekł: opowiedział nam 'Abd ar-Razzaq, poinformował nas Ma'mar, od az-Zuhriego, od 'Urwy, od 'Aiszy, która powiedziała: Rzekł Wysłannik Allaha ﷺ:

«Aniołowie zostali stworzeni ze światła, dżinny zostały stworzone z płomienia ognia bez dymu, a Adam został stworzony z tego, co wam opisano».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Allah stworzył anioły, dżinnów i Adama z różnych źródeł.

Objaśnienie trudnych słów
Marij z ognia

Mieszanina lub płomień ognia, który opisuje pochodzenie dżinnów.

To, o czym wam powiedziano

Adam został stworzony z ziemi i gliny, jak wspomina Koran w kilku miejscach.

Wnioski uczonych

Uczeni przyjmują opisane sposoby stworzenia tak, jak przedstawia je przekaz, nie dodając nieuzasadnionych szczegółów. Tekst podkreśla, że anioły, dżinny i ludzie są odrębnymi stworzeniami, a ich pochodzenie nie jest miarą rangi ani zasług. Cztery szkoły prawa traktują to jako kwestię wiary, a nie odrębny praktyczny nakaz lub zakaz.

Lekcje na dziś
  1. Uznaj, że stworzenie obejmuje więcej niż to, co ludzie mogą postrzegać zmysłami.
  2. Nie traktuj innych jako lepszych ani gorszych ze względu na ich pochodzenie; każdy człowiek jest stworzeniem Allaha.
  3. Ograniczaj wypowiedzi o tym, co skryte, do tego, co przekazuje wiarygodne objawienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.