Księga komentarza do Koranu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7535

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga komentarza do Koranu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Kurajb, przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam Hiszam, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta sama relacja jest potwierdzona przez dodatkowy łańcuch przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób, które przekazywały sobie relację.

ten sam łańcuch

Odniesienie do wcześniej wymienionej grupy przekazicieli.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach traktują takie sformułowania jako sposób odnotowania dodatkowych dróg przekazu. Dzięki temu mogą porównywać łańcuchy i ustalać, przez których nauczycieli przekazano relację. W tym tekście nie ma nowej wypowiedzi dotyczącej treści, z której można by wyprowadzić normę prawną.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów odnotowuj nie tylko tekst, ale także wymieniony łańcuch przekazicieli.
  2. Starannie porównuj równoległe łańcuchy, zanim wyciągniesz wnioski na temat relacji.
  3. Odróżniaj informację o przekazie od treściowego przesłania hadisu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.