Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 759

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيِبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Rumh, poinformował nas Al-Lajs; oraz opowiedział nam Kutajba ibn Sa'id, opowiedział nam Lajs, od Jazida ibn Abi Habiba, od Dżafara, od Iraka, od Urwy, od Aiszy, która powiedziała: Umm Habiba zapytała Wysłannika Allaha ﷺ o krew. Aisza powiedziała: Widziałam jej miednicę pełną krwi. Wysłannik Allaha ﷺ rzekł do niej:

«Wstrzymaj się przez taki czas, jaki zazwyczaj trwała twoja menstruacja, następnie dokonaj ghusl i módl się».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przy utrzymującym się krwawieniu po zwykłym czasie menstruacji należy wykonać ghusl i modlić się.

Objaśnienie trudnych słów
Istihada

Krwawienie występujące poza zwykłym okresem menstruacji.

Ghusl

Rytualne obmycie całego ciała.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że kobieta z utrzymującym się krwawieniem uznaje swój zwykły czas menstruacji za okres miesiączki. Po jego upływie wykonuje ghusl i modli się; krwawienie poza tymi dniami uznaje się za istihadę. Szkoły prawa omawiają dodatkowe zasady dotyczące kobiet, które nie mają stałego cyklu lub których cykl ulega zmianie.

Lekcje na dziś
  1. Przy utrzymującym się krwawieniu uwzględnij zwykły czas swojej menstruacji.
  2. Po upływie tego okresu wykonaj ghusl i wznów modlitwę.
  3. Jeśli twój cykl jest nieregularny lub sytuacja się zmienia, poproś o poradę kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.