Sahih Muslim, hadis 758
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Aisha
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
I opowiedział mi Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od az-Zuhriego, od Amry, od Aiszy: że córka Dżahsz cierpiała na istihadę przez siedem lat, zgodnie z ich haditem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Fiica lui Jahș a suferit timp de șapte ani de istihada.
Sângerare în afara menstruației, căreia i se aplică reguli diferite de cele ale menstruației.
O femeie din vremea Profetului ﷺ care a avut sângerări îndelungate.
Savanții includ această relatare în discuțiile despre regulile privind sângerarea îndelungată: istihada nu este același lucru cu menstruația și, prin urmare, nu împiedică automat rugăciunea. Aplicarea exactă depinde și de obiceiurile menstruale recognoscibile și de indicațiile din relatările mai ample; școlile juridice tratează diferit aceste detalii.
- Deosebește menstruația de istihada înainte de a stabili ce reguli de rugăciune se aplică.
- În cazul sângerărilor îndelungate, cere sfatul unui savant competent, care să țină cont de ciclul tău obișnuit și de regulile juridice relevante.
- În cazul sângerărilor continue, respectă cu grijă purificarea prescrisă și rugăciunile.
Această relatare Sahih tratează sângerările îndelungate și oferă detalii suplimentare despre regulile aplicabile femeii în cauză.
Sahih Muslim · #757 (Sahih)Relatarea transmisă de Aisha completează mențiunea despre fiica lui Jahș cu restul conținutului relatării.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)Această relatare Sahih discută deosebirea dintre menstruație și sângerarea continuă, precum și consecințele acesteia pentru rugăciune și purificare.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.