Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 758

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Aisha

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od az-Zuhriego, od Amry, od Aiszy: że córka Dżahsz cierpiała na istihadę przez siedem lat, zgodnie z ich haditem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Fiica lui Jahș a suferit timp de șapte ani de istihada.

Objaśnienie trudnych słów
Istihada

Sângerare în afara menstruației, căreia i se aplică reguli diferite de cele ale menstruației.

Fiica lui Jahș

O femeie din vremea Profetului ﷺ care a avut sângerări îndelungate.

Wnioski uczonych

Savanții includ această relatare în discuțiile despre regulile privind sângerarea îndelungată: istihada nu este același lucru cu menstruația și, prin urmare, nu împiedică automat rugăciunea. Aplicarea exactă depinde și de obiceiurile menstruale recognoscibile și de indicațiile din relatările mai ample; școlile juridice tratează diferit aceste detalii.

Lekcje na dziś
  1. Deosebește menstruația de istihada înainte de a stabili ce reguli de rugăciune se aplică.
  2. În cazul sângerărilor îndelungate, cere sfatul unui savant competent, care să țină cont de ciclul tău obișnuit și de regulile juridice relevante.
  3. În cazul sângerărilor continue, respectă cu grijă purificarea prescrisă și rugăciunile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.