Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 776

Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Ibn Shihab

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliprzekazał go Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Harun ibn Sa'id al-Ajli, opowiedział nam Ibn Wahb, poinformował mnie Amr ibn al-Haris, od Ibn Szihaba, który mu opowiedział, że Abu Salama ibn Abd ar-Rahman mu opowiedział, od Abu Sa'ida al-Chudriego, od Proroka ﷺ, który powiedział: „Woda pochodzi z wody”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po wytrysku nasienia obowiązkowa jest pełna ablucja rytualna.

Objaśnienie trudnych słów
Woda jest tylko od wody

Oznacza to, że pełna ablucja staje się obowiązkowa, gdy nastąpi wytrysk nasienia.

Ghusl

Pełna ablucja rytualna, podczas której woda musi dotrzeć do całego ciała.

Janabah

Stan rytualnej nieczystości po stosunku płciowym lub wytrysku nasienia, wymagający ghusl.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni objaśniali tę wypowiedź jako wskazanie, że wytrysk nasienia czyni ghusl obowiązkowym. Odczytywali ją łącznie z innymi autentycznymi przekazami dotyczącymi janabah: stosunek płciowy również wymaga ghusl, nawet jeśli nie doszło do wytrysku. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uwzględniają obie zasady w swoich wykładniach prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Wykonaj ghusl po wytrysku nasienia, zanim ponownie przystąpisz do modlitwy.
  2. Poznaj zasady janabah wraz z uzupełniającymi autentycznymi przekazami, aby stosować je w pełni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.