Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 780

Przekazany przez Ubayy ibn Ka'b. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ubayy ibn Ka'b

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْمَلِيِّ، عَنِ الْمَلِيِّ، - يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنِ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ، - عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu’ba, od Hiszama ibn ’Urwy, opowiedział mi mój ojciec, od al-Malijja, od al-Malijja – to znaczy jego słowa

„al-Malijj od al-Malijja” odnoszą się do Abu Ajjuba – od Ubajja ibn Ka’ba, od Wysłannika Allaha ﷺ, który powiedział o mężczyźnie, który współżyje ze swoją żoną, ale nie dochodzi do wytrysku: „Niech obmyje swój członek i dokona ablucji”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po stosunku bez wytrysku mężczyzna myje członek i wykonuje wudu.

Objaśnienie trudnych słów
Wudu

Obowiązkowe obmycie rytualne obejmujące między innymi twarz, ręce, głowę i stopy przed modlitwą.

Wytrysk

Wydostanie się nasienia na zewnątrz.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają tę relację wraz z innymi przekazami dotyczącymi stosunku bez wytrysku. Późniejszy, przyjęty pogląd prawny czterech sunnickich szkół prawa głosi, że stosunek z penetracją nakłada obowiązek pełnego obmycia rytualnego, nawet bez wytrysku; samo wudu nie wystarcza. Ta relacja odzwierciedla wcześniejsze stanowisko i jest rozumiana w kontekście pozostałych przekazów na ten temat.

Lekcje na dziś
  1. Dowiedz się, jakie obmycie rytualne jest wymagane po stosunku według obowiązującego poglądu prawnego, także gdy nie doszło do wytrysku.
  2. W razie wątpliwości dotyczących osobistych zasad oczyszczenia poproś zaufanego uczonego o wyjaśnienie.
  3. Do tematów intymnych podchodź uważnie i omawiaj je z szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.