Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 779

Przekazany przez Ubayy ibn Ka'b. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ubayy ibn Ka'b

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُصِيبُ مِنَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يُكْسِلُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ مَا أَصَابَهُ مِنَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu ar-Rabi' az-Zahrani, opowiedział nam Hammad, opowiedział nam Hiszam ibn Urła. I opowiedział nam również Abu Kurajb, Muhammad ibn al-Ala – a sformułowanie pochodzi od niego – opowiedział nam Abu Muławija, opowiedział nam Hiszam, od swojego ojca, od Abu Ajjuba, od Ubajja ibn Ka'ba, który powiedział: Zapytałem Wysłannika Allaha ﷺ o mężczyznę, który obcuje ze swoją żoną, lecz wycofuje się przed wytryskiem. On odpowiedział:

«Niech zmyje to, co dotknął z kobiety, następnie niech dokona ablucji i niech się modli».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po współżyciu bez wytrysku mężczyzna obmywa wydzielinę i wykonuje wudu.

Objaśnienie trudnych słów
przerywa przed wytryskiem

Mężczyzna kończy współżycie, zanim nastąpi wytrysk.

wudu

Obowiązkowe mniejsze obmycie rytualne przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Ta relacja podaje, że mężczyzna obmywa wydzielinę i wykonuje wudu, gdy odbył stosunek bez wytrysku. Klasyczni uczeni omawiają ten przekaz wraz z innymi relacjami dotyczącymi ghusl. Prawnicy czterech sunnickich szkół prawa uznają, że ghusl jest obowiązkowy po odbyciu stosunku, nawet bez wytrysku; dlatego szczególny nakaz wudu w tej relacji rozumie się w powiązaniu z późniejszą, miarodajną wytyczną dotyczącą ghusl.

Lekcje na dziś
  1. Przed modlitwą zadbaj o oczyszczenie rytualne odpowiednie do danej sytuacji.
  2. Poznawaj zasady wudu i ghusl, rozpatrując relacje łącznie, a nie w oderwaniu od siebie.
  3. Szukając wiarygodnej wiedzy, podchodź do pytań o oczyszczenie intymne uważnie i bez wstydu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.