Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 813

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ يَعْنِي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szajba i Amr an-Nakid, którzy powiedzieli: Przekazał nam Ibn Ujajna. (W innym łańcuchu): Przekazał nam Kutajba ibn Said, przekazał nam Abd al-Aziz, to znaczy Ibn Muhammad. (W jeszcze innym łańcuchu): Przekazali nam Abu Kurajb i Ishak ibn Ibrahim, obaj od Waki, od Sufjana; wszyscy oni od Zajda ibn Aslama, od Abd ar-Rahmana ibn Wa'li, od Ibn Abbasa, od Proroka ﷺ o podobnej treści, odnosząc się do hadisu Jahji ibn Jahji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim potwierdza przekaz dotyczący menstruacji za pomocą wielu łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.

O tej samej treści

Ten łańcuch przekazuje tę samą treść co wcześniej wspomniany przekaz.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają podanie kilku łańcuchów przekazicieli za potwierdzenie transmisji oraz przykład starannej metody imama Muslima. Ponieważ ten fragment odsyła do treści poprzedniego przekazu, wynikające z niej zasady prawne dotyczące menstruacji i oczyszczenia wyprowadza się właśnie z tej treści; sam ten fragment nie ustanawia odrębnej zasady.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu zwracaj uwagę zarówno na jego treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
  2. Gdy tekst mówi, że przekazuje tę samą treść, sięgnij do poprzedniego przekazu.
  3. Zasady dotyczące menstruacji i oczyszczenia opieraj na pełnym tekście hadisu oraz wiarygodnych objaśnieniach uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.