Sahih Muslim, hadis 826
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
Opowiedzieli nam Abu Kurajb, Muhammad ibn al-Ala', oraz Ibrahim ibn Musa, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Ibn Abi Za'ida, od swojego ojca, od Chalida ibn Salamy, od al-Bahijja, od 'Urwy, od 'Aiszy, która powiedziała: Prorok ﷺ wspominał Allaha w każdej chwili.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wspominał Allaha we wszystkich okolicznościach.
Wypowiadanie imienia Allaha i pamiętanie o Nim w sercu, na przykład przez wysławianie Go lub modlitwy błagalne.
W różnych sytuacjach i chwilach codziennego życia.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że dhikr nie jest ograniczony do określonego miejsca ani stanu: wspominanie Allaha jest zasadniczo odpowiednie w każdej chwili. Hadis znajduje się w księdze poświęconej menstruacji i pokazuje, że sama menstruacja nie uniemożliwia wspominania Allaha. Odróżnia to dhikr od modlitwy, dla której obowiązują odrębne zasady dotyczące czystości rytualnej.
- Wybierz stałą porę każdego dnia na wspominanie Allaha, na przykład podczas spaceru lub w drodze.
- Zajmuj język prostym wysławianiem Allaha, a serce kieruj ku Niemu, także poza porami modlitwy.
- Odróżniaj dhikr od modlitwy: menstruacja nie uniemożliwia wspominania Allaha.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.