Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 844

Przekazany przez Aisha bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha bint Abu Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam mój ojciec, przekazał nam Ubajdullah, przekazał nam Al-Kasim, od Aiszy, coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza tę samą wypowiedź za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały wypowiedź z pokolenia na pokolenie.

To samo

Odniesienie do treści poprzedniego przekazu, a nie do nowej wypowiedzi w tym tekście.

Wnioski uczonych

Uczeni postrzegają podanie drugiego łańcucha jako sposób, w jaki imam Muslim dokumentuje drogi przekazu. Wiele łańcuchów może pomóc zweryfikować przekaz; sam krótki tekst nie dodaje odrębnej zasady dotyczącej modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Przy krótkim odwołaniu, takim jak „to samo”, przeczytaj również poprzedni tekst, aby właściwie zrozumieć treść.
  2. Ucząc się hadisów, sprawdzaj zarówno tekst, jak i łańcuch, za pośrednictwem którego został przekazany.
  3. Ostrożnie przekazuj wypowiedzi religijne i podawaj ich źródło.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.