Sahih Muslim, hadis 845
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى .
Opowiedział mi Abu Kurajb, Muhammad ibn al-Ala al-Hamdani; opowiedział nam Chalid – to znaczy Ibn Machlad – od Muhammada ibn Dżafara; opowiedział nam Hiszam, od swojego ojca, od Aiszy, która powiedziała: Ibn Umm Maktum zwykł wygłaszać Adhan dla Wysłannika Allaha ﷺ, mimo że był niewidomy.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Umm Maktum, który był niewidomy, wzywał do adhaanu na prośbę Proroka ﷺ.
Wezwanie do modlitwy, które oznajmia nadejście pory modlitwy.
Towarzysz Proroka ﷺ, który był niewidomy.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że niewidomość nie wyklucza człowieka z pełnienia posług religijnych. W przypadku adhaanu ważne jest, by wzywający znał pory modlitw i potrafił poprawnie wykonać wezwanie; sama niewidomość nie stanowi przeszkody. Przekaz podkreśla również, że wspólnota może poważnie angażować osoby z niepełnosprawnościami w swoje zadania religijne.
- Zapewniaj osobom z niepełnosprawnościami odpowiednie możliwości udziału w życiu wspólnoty.
- Do zadań religijnych wybieraj osoby mające potrzebną wiedzę i umiejętności; nie oceniaj ich wyłącznie przez pryzmat niepełnosprawności.
- Ułatwiaj dostęp do adhaanu i innych ważnych zadań oraz wspieraj osoby, które je wykonują.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.