Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 846

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Salama al-Muradi, opowiedział nam Abdullah ibn Wahb, od Jahji ibn Abdullaha i Sa’ida ibn Abd ar-Rahmana, od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja potwierdza wcześniejszy hadis za pośrednictwem dodatkowego łańcucha przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis od jednej osoby do drugiej.

podobny hadis

Relacja o takiej samej treści jak wcześniej wspomniany hadis, przekazana za pośrednictwem podobnego łańcucha.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów przywiązują wagę do odnotowywania wielu dróg przekazu. Dzięki temu mogą porównywać łańcuchy i brzmienie tekstu podczas oceny hadisu. Ten fragment potwierdza wcześniejszą relację i sam w sobie nie ustanawia odrębnego nakazu ani zakazu.

Lekcje na dziś
  1. Przed udostępnieniem hadisu sprawdź jego źródło i łańcuch przekazu.
  2. Porównaj powiązane relacje, zanim przytoczysz tekst jako samodzielny dowód.
  3. Przekazując wiedzę religijną, starannie zaznacz, czy tekst jest główną relacją, czy dodatkową drogą przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.