Sahih Muslim, hadis 898
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ " ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ " .
Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu’ba, od Mansura, z tym samym łańcuchem przekazicieli podobny hadis, lecz nie wspomniał: „Następnie wybiera z suplikacji to, co zechce”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Wariant przekazu nie wspomina o możliwości swobodnego wyboru błagań.
Łańcuch osób, które przekazały hadis.
Prośba lub wezwanie skierowane do Allaha.
Uczeni hadisów zwracają uwagę na różnice między wariantami przekazu: fragment obecny w jednej wersji może być pominięty w innej. Prawnicy islamscy umieszczają zalecenie wyboru błagania podczas modlitwy w kontekście taszahhudu; szczegóły dotyczące dozwolonych sformułowań i właściwego momentu różnią się między szkołami prawa.
- Naucz się uważnie taszahhudu i świadomie włączaj błagania po wyznaniu wiary do swojej modlitwy.
- Porównuj warianty przekazu, nie traktując od razu pominięcia fragmentu jako zaprzeczenia innej wersji.
- Proś Allaha w modlitwie o to, co dobre, z prawdziwą uwagą i stosownymi słowami.
Ta wersja ma ten sam łańcuch przekazicieli i zawiera dodatkowe słowa. Warianty razem pokazują, jak brzmienie przekazu może się różnić w zależności od przekaziciela.
Sahih Muslim · #900 (Sahih)Ten przekaz opisuje słowa wypowiadane przez towarzyszy podczas modlitwy i w ten sposób wyjaśnia jej kontekst.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.