Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 898

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu’ba, od Mansura, z tym samym łańcuchem przekazicieli podobny hadis, lecz nie wspomniał: „Następnie wybiera z suplikacji to, co zechce”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wariant przekazu nie wspomina o możliwości swobodnego wyboru błagań.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały hadis.

błaganie

Prośba lub wezwanie skierowane do Allaha.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na różnice między wariantami przekazu: fragment obecny w jednej wersji może być pominięty w innej. Prawnicy islamscy umieszczają zalecenie wyboru błagania podczas modlitwy w kontekście taszahhudu; szczegóły dotyczące dozwolonych sformułowań i właściwego momentu różnią się między szkołami prawa.

Lekcje na dziś
  1. Naucz się uważnie taszahhudu i świadomie włączaj błagania po wyznaniu wiary do swojej modlitwy.
  2. Porównuj warianty przekazu, nie traktując od razu pominięcia fragmentu jako zaprzeczenia innej wersji.
  3. Proś Allaha w modlitwie o to, co dobre, z prawdziwą uwagą i stosownymi słowami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.