Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 900

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Yahya ibn Yahyaprzekazał go Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنَ الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Yahja ibn Jahja, poinformował nas Abu Mu’awija, od Al-A’masza, od Szakika, od Abdullaha ibn Masuda, który powiedział: Gdy siadaliśmy z Prorokiem ﷺ podczas modlitwy... [reszta jest] podobna do hadisu Mansura, i dodał:

„Następnie wybiera potem takie suplikacje, jakie sobie życzy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po tashahhudu modlący się może odmawiać wybrane przez siebie błagania.

Objaśnienie trudnych słów
tashahhud

Ustalona formuła świadectwa wiary i wychwalania, recytowana podczas siedzenia w modlitwie.

błaganie

Prośba lub wezwanie skierowane do Allaha.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują stąd, że po tashahhud modlący się może wybierać błagania. Przekaz wskazuje, że można prosić Allaha o dobre rzeczy; szczegółowe kwestie dotyczące formy i oceny niektórych błagań są szerzej omawiane w tradycji prawa islamskiego.

Lekcje na dziś
  1. Po tashahhud poświęć chwilę, by zwrócić się do Allaha własnymi słowami lub przekazanymi błaganiami.
  2. Naucz się dobrze tashahhud, a następnie dodawaj błagania odpowiadające twoim potrzebom i proś o to, co dobre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.