Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 912

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahja ibn Ajjub, Kutajba i Ibn Hudżr, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Isma’il – czyli Ibn Dża’far – od Al-Ali, od jego ojca, od Abu Hurajry, że Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Kto pośle jedno błogosławieństwo na mnie, Allah ześle na niego dziesięć błogosławieństw”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto raz wypowie błogosławieństwo nad Prorokiem ﷺ, otrzyma od Allaha dziesięć błogosławieństw.

Objaśnienie trudnych słów
wypowiadać błogosławieństwo nad Prorokiem ﷺ

Prosić Allaha, by uczcił Proroka ﷺ i obdarzył go błogosławieństwem, na przykład słowami: Allahumma salli ‘ala Muhammad.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że wypowiadanie salawat nad Prorokiem ﷺ przynosi wielką nagrodę: za jedno salawat Allah obdarza wierzącego dziesięcioma błogosławieństwami. Przekazanie zachęca do regularnego wypowiadania salawat; samo w sobie nie ustanawia jednak osobnego obowiązku przy każdym powtórzeniu.

Lekcje na dziś
  1. Wyznacz codziennie stałą porę na wypowiadanie salawat nad Prorokiem ﷺ.
  2. Wypowiadaj salawat z uwagą, pamiętając, że Allah obdarza za nie wielokrotnym błogosławieństwem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.