Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 919

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'przekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Rāfi', opowiedział nam Abd ar-Razzāq, opowiedział nam Ma'mar, od Hammāma ibn Munabbih, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza wcześniejszy hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Podobny hadis

Przekaziciel wskazuje, że treść odpowiada wcześniej wspomnianemu przekazowi, nie przytaczając go tu ponownie w całości.

Łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały wiadomość z pokolenia na pokolenie.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają różne łańcuchy przekazicieli dotyczące tej samej treści za ważne dla ustalania i zachowywania przekazów. Ten fragment wymienia drogę przekazu przez Ma'mara, Hammâma ibn Munabbih i Abu Hurajrę, ale nie powtarza samej treści. Dlatego na podstawie tego fragmentu nie można wyciągnąć odrębnego wniosku na temat modlitwy ani błagań.

Lekcje na dziś
  1. Gdy krótkie odwołanie wskazuje na wcześniejszy hadis, przeczytaj także sąsiadujące przekazy, by właściwie zrozumieć treść.
  2. Doceń staranność, z jaką przekaziciele i uczeni hadisów zachowywali łańcuchy przekazów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.