Sahih Muslim, hadis 919
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'przekazał go Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Rāfi', opowiedział nam Abd ar-Razzāq, opowiedział nam Ma'mar, od Hammāma ibn Munabbih, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, podobny hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza wcześniejszy hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Przekaziciel wskazuje, że treść odpowiada wcześniej wspomnianemu przekazowi, nie przytaczając go tu ponownie w całości.
Szereg osób, które przekazywały wiadomość z pokolenia na pokolenie.
Uczeni hadisów uznają różne łańcuchy przekazicieli dotyczące tej samej treści za ważne dla ustalania i zachowywania przekazów. Ten fragment wymienia drogę przekazu przez Ma'mara, Hammâma ibn Munabbih i Abu Hurajrę, ale nie powtarza samej treści. Dlatego na podstawie tego fragmentu nie można wyciągnąć odrębnego wniosku na temat modlitwy ani błagań.
- Gdy krótkie odwołanie wskazuje na wcześniejszy hadis, przeczytaj także sąsiadujące przekazy, by właściwie zrozumieć treść.
- Doceń staranność, z jaką przekaziciele i uczeni hadisów zachowywali łańcuchy przekazów.
Ten sahih przekaz znajduje się blisko Muslim/919 i zawiera wcześniejszą treść, do której odnosi się sformułowanie „podobny hadis”.
Sahih Muslim · #918 (Sahih)Ten przekaz również pochodzi od Abu Hurajry i znajduje się w tej samej księdze; stanowi dodatkowe źródło w tym zbiorze.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.