Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 922

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa'id, opowiedział nam Lajs; oraz opowiedział nam Muhammad ibn Rumh, poinformował nas Al-Lajs, od Ibn Szihaba, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ spadł z konia i doznał otarcia, po czym poprowadził dla nas modlitwę na siedząco. Następnie wspomniał coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po upadku Prorok ﷺ poprowadził modlitwę na siedząco z powodu odniesionego urazu.

Objaśnienie trudnych słów
odniósł uraz

Prorok ﷺ doznał urazu podczas upadku.

poprowadził modlitwę

Przewodził wspólnej modlitwie jako imam.

na siedząco

Z powodu urazu odprawił modlitwę w pozycji siedzącej.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że imam, który z powodu choroby lub urazu nie może modlić się na stojąco, może przewodzić modlitwie na siedząco. Przekazy w tym fragmencie omawiają również sposób, w jaki wspólnota podąża za imamem; prawnicy rozważają dokładne zastosowanie tej zasady, uwzględniając różne przekazy i interpretacje prawne.

Lekcje na dziś
  1. Módl się stosownie do swoich możliwości: uraz lub choroba mogą uzasadniać zmianę pozycji podczas modlitwy.
  2. Prowadząc modlitwę, uwzględniaj stan fizyczny imama i wspólnoty.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.