Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 955

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam al-Fudajl – to znaczy Ibn Ijad –; i opowiedział nam Abu Kurajb, opowiedział nam Abu Mu’awija; i opowiedział nam Ishak ibn Ibrahim, poinformował nas Isa ibn Junus; wszyscy oni przekazują od al-A’masza, od Abu Saliha, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, coś podobnego do poprzedniego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja potwierdza tę samą informację o modlitwie za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch narratorów

Kolejni narratorzy, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.

to samo

Treść zgadza się z wcześniej wspomnianą relacją; ten tekst jej nie powtarza.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają różne drogi przekazu za dodatkowe potwierdzenie tej relacji. Sam tekst wskazuje jedynie, że ci narratorzy przekazują tę samą treść za pośrednictwem al-A'masha, Abu Saliha i Abu Hurajry; bez wcześniejszego tekstu z tego fragmentu nie można wywnioskować żadnego konkretnego stwierdzenia dotyczącego zasad modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch narratorów.
  2. Porównuj powiązane drogi przekazu, aby zobaczyć, jak uczeni oceniają wiarygodność relacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.