Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 980

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Hasan ibn ar-Rabi' i Abu Bakr ibn Abi Szajba, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abu al-Ahwas. I opowiedział nam również Kutajba ibn Sa'id: Opowiedział nam Abu 'Awana, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobną treść.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim podaje drugi łańcuch przekazicieli dla tego samego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, które przekazywały sobie hadis.

wersja o takim samym brzmieniu

Przekazanie o takim samym znaczeniu jak wcześniej wspomniany tekst.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na imiona i powiązania w łańcuchu oraz porównują różne drogi przekazu. Wzmianka o drugiej drodze i wersji o takim samym brzmieniu pomaga utrwalić i ocenić tekst; sam ten fragment nie zawiera odrębnego orzeczenia dotyczącego modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Udostępniając hadis, sprawdzaj jego źródło i ocenę.
  2. Doceniaj rzetelność przekazu i podawaj źródło, gdy przekazujesz hadis dalej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.