Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 990

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، إِدْرِيسَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, opowiedzieli nam mój ojciec i Ibn Idris, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Ubaidallah, od Nafiego, od Ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

«Nie przeszkadzajcie służebnicom Allaha w uczęszczaniu do meczetów Allaha».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kobietom nie wolno zabraniać odwiedzania meczetów Allaha.

Objaśnienie trudnych słów
słudzy Allaha

Zaszczytny tytuł wierzących; tutaj odnosi się do kobiet.

meczety Allaha

Miejsca modlitwy przeznaczone do oddawania czci Allahowi.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że kobiet nie wolno całkowicie wykluczać z odwiedzania meczetów. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają to prawo, z uwzględnieniem odpowiedniego ubioru, bezpieczeństwa i unikania przeszkadzania innym. Pozwolenie to nie oznacza obowiązku chodzenia do meczetu; kobiety mogą nadal modlić się w domu, co wielu uczonych uważa za zasługujące na nagrodę.

Lekcje na dziś
  1. Nie utrudniaj kobietom odwiedzania meczetu bez uzasadnionej przyczyny.
  2. Zarządy meczetów mogą zadbać o dostępne, bezpieczne i godne miejsca modlitwy dla kobiet.
  3. Osoby udające się do meczetu powinny zadbać o odpowiedni ubiór i szacunek wobec innych odwiedzających.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.