Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 993

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ali ibn Chaszram, poinformował nas Isa ibn Junus, od Al-A’masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli: podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Inny łańcuch przekazicieli przekazuje ten sam hadis.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis od pierwotnego źródła aż do jego kompilatora.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów porównują różne łańcuchy, aby starannie oceniać przekazy i ustalać, w jaki sposób przekazano tekst. Wzmianka „to samo” wskazuje, że ten łańcuch potwierdza tę samą treść; ten fragment sam w sobie nie dodaje odrębnego stwierdzenia ani praktycznej zasady.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, zwracaj uwagę nie tylko na jego tekst, lecz także na łańcuch przekazicieli.
  2. Krótkie odwołanie, takie jak „to samo”, należy rozpatrywać razem z hadisem, do którego się odnosi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.