Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1013

Przekazany przez Umm Hani. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Hani

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Jakub ibn Ibrahim ad-Dauraki, od Waki'a, który powiedział: Opowiedział nam Mis'ar, od Abu al-Ala', od Jahji ibn Dżady, od Umm Hani, która powiedziała:

«Zwykłam słyszeć recytację Proroka ﷺ, gdy przebywałam na moim dachu».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Umm Hani słyszała Proroka ﷺ recytującego Koran z tarasu na dachu.

Objaśnienie trudnych słów
recytacja

Uważne i głośne recytowanie Koranu.

taras na dachu

Podwyższone, otwarte miejsce na dachu domu lub przy nim.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że inni mogą słyszeć głos osoby, która modli się dobrowolnie lub recytuje Koran, o ile nie powoduje to uciążliwości ani zakłóceń. Przekaz pokazuje również, że Umm Hani mogła słyszeć recytację Proroka ﷺ, choć nie przebywała z nim w tym samym pomieszczeniu. Sam w sobie nie ustanawia on stałej zasady dotyczącej głośności ani dokładnej formy modlitwy nocnej.

Lekcje na dziś
  1. Codziennie znajdź czas na recytację Koranu, nawet jeśli przeczytasz tylko kilka wersetów.
  2. Recytuj uważnie i miej wzgląd na osoby wokół siebie, aby twoje praktyki religijne im nie przeszkadzały.
  3. Niech inspirujący przykład pobożności zachęca cię do wytrwałości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.