Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1014

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهَ مَدًّا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Abd ar-Rahman, który powiedział: Opowiedział nam Dżarir ibn Hazim, od Katady, który powiedział: Zapytałem Anasa:

«Jaka była recytacja Wysłannika Allaha ﷺ?». Odpowiedział: «Zwykł był przeciągać swój głos długim przeciąganiem».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ starannie przedłużał głoski podczas recytacji Koranu.

Objaśnienie trudnych słów
Przedłużanie głosu

Słyszalne przedłużanie głosek podczas recytacji bez zniekształcania słów.

Recytacja

Czytanie Koranu na głos lub po cichu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że staranne przedłużanie głosek jest częścią prorockiego stylu recytacji. Przekaz ten potwierdza tartil: spokojną i wyraźną recytację z uwagą poświęconą brzmieniu głosek. Nie określa stałej miary każdego przedłużenia; zasady tadżwidu stosuje się na podstawie recytacji Koranu i przekazanych reguł recytacji.

Lekcje na dziś
  1. Podczas recytacji nie spiesz się i wymawiaj słowa wyraźnie.
  2. Ćwicz przedłużanie zgodnie z wiarygodnymi zasadami tadżwidu i nie przesadzaj z nim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.