Sunan an-Nasa'i, hadis 1025
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ .
Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od Az-Zuhriego, od Salima, od jego ojca, który rzekł: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ, gdy rozpoczynał modlitwę, jak unosił ręce aż do wysokości swoich ramion, i czynił to również, gdy wykonywał pokłon Ruku' oraz gdy podnosił głowę z pokłonu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ podnosił ręce na początku modlitwy, podczas skłonu i przy wyprostowaniu się.
Unoszenie rąk jako element opisanych pozycji modlitewnych.
Podczas unoszenia ręce znajdowały się mniej więcej na wysokości ramion.
Rukūʿ: pozycja, w której modlący się wykonuje skłon.
Uczeni wywodzą z tego, że podnoszenie rąk na początku modlitwy, przy skłonie i podczas ponownego wyprostowania się należy do prorockiej sunny. Przekaz podaje wysokość ramion jako sposób unoszenia rąk. Szkoły prawa różnią się co do szczegółowego zastosowania tej praktyki oraz podnoszenia rąk w innych momentach; hadis opisuje te czynności, nie uznając ich za warunek ważności modlitwy.
- Ucz się opisanych pozycji modlitewnych spokojnie i starannie, opierając się na wiarygodnej wiedzy.
- Jeśli praktykujesz tę prorocką sunnę, podnoś ręce w wymienionych momentach.
- Szanuj różnice fiqh dotyczące pozycji modlitewnych i módl się uważnie oraz pokornie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.