Księga At-Tatbik · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1040

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga At-Tatbik
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ubajd Allah ibn Sa’id, przekazał nam Hammad ibn Mas’ada, od Aszata, od Muhammada, od Abidy, od Alego, który powiedział: Prorok ﷺ zabronił mi noszenia Al-Kassi i jedwabiu, noszenia złotych pierścieni oraz recytowania Koranu w czasie ruku. A innym razem powiedział: „I abyś recytował, będąc w skłonie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ali ﷺ został zakazany nosić jedwab i złoto oraz recytować podczas pokłonu.

Objaśnienie trudnych słów
Qassi

Rodzaj pasiastych tkanin określanych w przekazach tą nazwą.

Rukuʿ

Pozycja pokłonu w modlitwie, w której modlący się pochyla się do przodu.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że mężczyźni nie powinni nosić jedwabiu ani złotych pierścieni, a rukuʿ nie jest przeznaczone do recytowania Koranu. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują mężczyznom noszenia złotej biżuterii; szczegółowe przepisy dotyczące jedwabiu przewidują pewne wyjątki, na przykład w razie konieczności. Podczas rukuʿ wysławia się Allaha, a nie recytuje Koran.

Lekcje na dziś
  1. Jako mężczyzna nie noś złotego pierścienia; wybierz dozwoloną wersję bez złota.
  2. Nie recytuj Koranu podczas rukuʿ, lecz wykorzystaj tę pozycję do przepisanej formuły wysławiania Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.