Księga At-Tatbik · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1041

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga At-Tatbik
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ubajdullah ibn Sa'id, który powiedział: Opowiedział nam Jahja ibn Sa'id, od Ibn Adżlana, od Ibrahima ibn Abdullaha ibn Hunajna, od jego ojca, od Ibn Abbasa, od Alego, który powiedział: Prorok ﷺ zabronił mi złotego pierścienia, recytacji Koranu podczas skłonu (ruku') oraz noszenia Al-Kassi i szat farbowanych szafranem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ali wymienia zakazy dotyczące złotych pierścieni, recytacji podczas ruku i niektórych ubrań.

Objaśnienie trudnych słów
Ruku

Skłon wykonywany podczas modlitwy.

Al-Qassi

Rodzaj tkaniny w paski, zwykle kojarzonej z jedwabiem.

Ubrania barwione krokoszem

Ubrania barwione krokoszem, rośliną, która daje czerwonawy lub żółty barwnik.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że podczas ruku nie recytuje się Koranu; w tej pozycji nacisk kładzie się na wychwalanie Allaha. Wzmianka o złotym pierścieniu i niektórych ubraniach wiąże się z zasadami dotyczącymi męskich ozdób i ubioru. Szkoły prawa omawiają dokładne zastosowanie zakazów dotyczących ubioru, biorąc pod uwagę dodatkowe przekazy oraz właściwości tkaniny i jej kolor.

Lekcje na dziś
  1. Recytuj Koran na stojąco lub siedząco podczas modlitwy, a ruku zachowaj na wychwalanie i błaganie Allaha.
  2. Wybieraj ubiór i ozdoby zgodne z islamskimi wytycznymi dla mężczyzn.
  3. Poznaj pozycje modlitewne i zalecane dla nich słowa, aby każda pozycja zachowała swoje znaczenie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.