Księga At-Tatbik · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1076

Przekazany przez Al-Bara' ibn 'Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga At-Tatbik
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ubajdullah ibn Sa’id, od Abd ar-Rahmana, od Sufjana i Szuby, od Amra ibn Mury; oraz poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Jahja, od Szuby i Sufjana, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Amr ibn Murra, od Ibn Abi Lajli, od Al-Bary ibn Aziba, że Prorok ﷺ zwykł odmawiać Kunut w modlitwach Subh i Maghrib. I powiedział Ubajdullah: „Wysłannik Allaha ﷺ...”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odmawiał qunut w modlitwie porannej i wieczornej.

Objaśnienie trudnych słów
Qunut

Błaganie wypowiadane w modlitwie w określonym miejscu.

Subh

Obowiązkowa modlitwa poranna, zwana także fajr.

Maghrib

Obowiązkowa modlitwa wieczorna, odprawiana bezpośrednio po zachodzie słońca.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten przekaz za dowód, że Prorok ﷺ odmawiał qunut w modlitwach subh i maghrib. Różnią się co do dokładnego sposobu jego praktykowania i momentu odmawiania, dlatego szkoły prawa nie podchodzą do tego jednakowo. Tekst wymienia modlitwy, ale nie podaje dalszych szczegółów dotyczących błagania ani okoliczności.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj znaczenie qunut, a w jego praktykowaniu kieruj się wiarygodnymi objaśnieniami swojej szkoły prawa.
  2. Odmawiaj modlitwy subh i maghrib uważnie oraz traktuj poważnie błagania w modlitwie.
  3. Porównuj powiązane przekazy, zanim wyprowadzisz ogólną zasadę z jednego tekstu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.