Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 110

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah, który powiedział: Przekazał nam Yazid ibn Zurai', od Shu'by. I poinformował nas Muammal ibn Hisham, który powiedział: Przekazał nam Isma'il, od Shu'by, od Muhammada ibn Ziyada, od Abu Hurairy, który powiedział: Abu Al-Qasim ﷺ rzekł: «Biada piętom przed Ogniem!».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas ablucji należy starannie obmyć wodą także pięty.

Objaśnienie trudnych słów
Pięty

Tylne części stóp, położone nad podeszwami.

Biada w Ogniu

Poważne ostrzeżenie dla tych, którzy pozostawiają pięty suche podczas ablucji rytualnej.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają to ostrzeżenie jako zachętę, by podczas ablucji nie pomijać żadnej części stóp. Stopy należy umyć w całości, zwracając szczególną uwagę na pięty; niedbałość, przez którą obowiązkowa część pozostaje sucha, narusza ważność ablucji.

Lekcje na dziś
  1. Podczas ablucji sprawdź, czy woda dociera także do tylnej części pięt.
  2. Poświęć wystarczająco dużo czasu, by dokładnie umyć każdą obowiązkową część ablucji.
  3. Jeśli po ablucji zauważysz suche miejsce, dokładnie je obmyj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.