Księga At-Tatbik · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1149

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga At-Tatbik
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رضى الله عنهم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaiba, który powiedział: Opowiedział nam Abu al-Ahwas, od Abu Ishaqa, od Abd ar-Rahmana ibn al-Aswada, od al-Aswada i Alqamy, od Abdullaha, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł był wypowiadać takbir przy każdym uniesieniu, opuszczeniu, staniu i siedzeniu; a także Abu Bakr, Umar i Usman, niech Allah będzie z nich zadowolony.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wypowiadał takbir przy przechodzeniu między pozycjami modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
takbir

Wypowiedzenie Allahu akbar: Allah jest Największy.

wstawanie i schodzenie

Wstawanie i schodzenie między pozycjami modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten przekaz za dowód na wypowiadanie takbiru przy przechodzeniu między pozycjami modlitwy, na przykład przy skłonie, pokłonie i ponownym wstawaniu. Podkreślają, że należy w tym naśladować przykład Proroka ﷺ. Szczegółowe zastosowanie tej zasady przy poszczególnych ruchach i związane z nią kwestie są szerzej omawiane w szkołach prawa.

Lekcje na dziś
  1. Wypowiadaj takbir przy przechodzeniu między pozycjami modlitwy, naśladując przykład Proroka ﷺ.
  2. Ucz się starannie pozycji modlitewnych i wypowiadanych przy nich słów, aby modlić się spokojnie i świadomie.
  3. Traktuj praktykę Towarzyszy jako istotną wskazówkę, jak naśladowali modlitwę Proroka ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.