Sunan an-Nasa'i, hadis 1180
Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Ali ibn Abi Talib
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ . فَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Przekazał nam Jahja ibn Sa’id, który powiedział: Przekazał nam Hammad ibn Zajd, który powiedział: Przekazał nam Ghajlan ibn Dżarir, od Mutarrifa ibn Abdullaha, który powiedział: Ali ibn Abi Talib odmówił modlitwę i wypowiadał Takbir przy każdym obniżeniu i uniesieniu, dopełniając Takbir. Wówczas Imran ibn Husajn rzekł: «To przypomniało mi modlitwę Posłańca Allaha ﷺ».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ali wypowiadał pełną formułę takbiru przy każdym ruchu podczas modlitwy.
Wypowiedzenie słów „Allahu akbar” — Allah jest Największy.
Przejście do pozycji modlitewnej, a następnie ponowne wyprostowanie się.
Uczeni wywodzą z tego, że wypowiadanie takbiru podczas przechodzenia między pozycjami modlitewnymi należy do prorockiej praktyki modlitwy. Słowa „przy każdym pokłonie i wyprostowaniu się” wskazują na jego konsekwentne wypowiadanie podczas ruchów. Szkoły prawa omawiają dokładny status prawny i wyjątki w ramach zasad modlitwy; przekaz ten podkreśla przede wszystkim naśladowanie opisanej Sunny.
- Podczas modlitwy wypowiadaj świadomie takbir przy przechodzeniu między pozycjami.
- Poznawaj i stosuj prorocką praktykę modlitwy, studiując wiarygodne przekazy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.