Sunan an-Nasa'i, hadis 1202
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَيَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ .
Poinformował nas Kutajba ibn Sa’id, od Sufjana i Jazida – ten drugi to Ibn Zurai’ – od Ma’mara, od Jahji ibn Abi Kasira, od Damdama ibn Dzausa, od Abu Hurajry, który powiedział:
„Wysłannik Allaha ﷺ nakazał zabijanie dwóch czarnych podczas modlitwy”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas modlitwy wolno zabić niebezpiecznego węża lub skorpiona.
Określenie węża i skorpiona, które mogą stanowić zagrożenie.
Modlitwę można na krótko przerwać, aby podjąć konieczne działanie i zażegnać bezpośrednie niebezpieczeństwo.
Uczeni wywodzą stąd, że podczas modlitwy wolno odeprzeć bezpośrednie niebezpieczeństwo. Klasyczne szkoły prawa omawiają to jako wyjątek od zwykłych czynności modlitewnych: ograniczony, konieczny ruch w celu usunięcia szkodliwego zwierzęcia nie unieważnia sam przez się modlitwy. Pozwolenie dotyczy zażegnania niebezpieczeństwa i nie jest ogólnym przyzwoleniem na niepotrzebne czynności.
- Podczas modlitwy niezwłocznie usuń zagrożenie dla siebie lub innych, ograniczając działanie do tego, co konieczne.
- Odróżniaj niezbędne środki bezpieczeństwa od ruchów bez uzasadnionej przyczyny.
- Zadbaj, by w miejscach modlitwy nie było zwierząt ani przedmiotów mogących stanowić zagrożenie.
To przekazanie znajduje się bezpośrednio przy tym samym fragmencie w Sunan an-Nasa'i i dostarcza pokrewnego kontekstu dotyczącego działania podczas modlitwy.
Sunan an-Nasa'i · #1204 (Sahih)To przekazanie o stopniu sahih omawia praktyczną sytuację podczas modlitwy i pomaga określić zakres dozwolonych koniecznych działań.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.