Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 121

Przekazany przez Sa'd ibn Abi Waqqas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Sulajman ibn Dawud i Al-Haris ibn Miskin, poprzez odczytanie mu, podczas gdy ja słuchałem – a brzmienie pochodzi od niego – od Ibn Wahba, od Amra ibn Al-Harisa, od Abu an-Nadra, od Abu Salamy ibn Abd ar-Rahmana, od Abdullaha ibn Umara, od Sada ibn Abi Wakkasa, że Posłaniec Allaha ﷺ przetarł po skórzanych skarpetach (chuffajn).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ wytarł po swoich chuffach podczas małej ablucji.

Objaśnienie trudnych słów
chuffy

Skórzane osłony stóp sięgające powyżej kostek.

wycieranie po chuffach

Przesuwanie wilgotnymi dłońmi po wierzchu chuffów jako element ablucji.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że podczas małej ablucji wolno wycierać po chuffach zamiast myć stopy, jeśli spełnione są obowiązujące warunki. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają to ułatwienie; omawiają między innymi jego warunki oraz dopuszczalny czas trwania.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj warunki wycierania po chuffach zgodnie ze szkołą prawa, którą stosujesz.
  2. Korzystaj z tego dozwolonego ułatwienia, gdy spełniasz jego warunki; ułatwia ono praktyczne wykonanie ablucji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.