Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 122

Przekazany przez Sa'd ibn Abi Waqqas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Przekazał nam Isma’il – czyli Ibn Dża’far – od Musy ibn Ukby, od Abu an-Nadra, od Abu Salamy, od Sa’da ibn Abi Wakkasa, od Posłańca Allaha ﷺ, w sprawie przecierania butów skórzanych (chuffajn): „Nie ma w tym nic złego”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wskazał, że dozwolone jest przecieranie khuffów.

Objaśnienie trudnych słów
khuffy

Skórzane osłony stóp noszone jako obuwie.

przecieranie

Przesuwanie wilgotną dłonią po wierzchu khuffów podczas rytualnego obmycia.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że przecieranie khuffów jest dozwolone i może podczas obmycia zastąpić obmywanie stóp, jeśli spełnione są odpowiednie warunki. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają to ułatwienie; szczegółowe warunki różnią się między innymi w kwestii założenia khuffów po pełnym oczyszczeniu oraz dozwolonego czasu ich noszenia.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj warunki przecierania khuffów zgodnie ze szkołą prawa, którą stosujesz.
  2. Korzystaj z tego dozwolonego ułatwienia rozważnie i przestrzegaj obowiązujących zasad obmycia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.