Sunan an-Nasa'i, hadis 122
Przekazany przez Sa'd ibn Abi Waqqas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ .
Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Przekazał nam Isma’il – czyli Ibn Dża’far – od Musy ibn Ukby, od Abu an-Nadra, od Abu Salamy, od Sa’da ibn Abi Wakkasa, od Posłańca Allaha ﷺ, w sprawie przecierania butów skórzanych (chuffajn): „Nie ma w tym nic złego”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wskazał, że dozwolone jest przecieranie khuffów.
Skórzane osłony stóp noszone jako obuwie.
Przesuwanie wilgotną dłonią po wierzchu khuffów podczas rytualnego obmycia.
Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że przecieranie khuffów jest dozwolone i może podczas obmycia zastąpić obmywanie stóp, jeśli spełnione są odpowiednie warunki. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają to ułatwienie; szczegółowe warunki różnią się między innymi w kwestii założenia khuffów po pełnym oczyszczeniu oraz dozwolonego czasu ich noszenia.
- Poznaj warunki przecierania khuffów zgodnie ze szkołą prawa, którą stosujesz.
- Korzystaj z tego dozwolonego ułatwienia rozważnie i przestrzegaj obowiązujących zasad obmycia.
To przekazanie również dotyczy przecierania khuffów i dostarcza dodatkowego kontekstu dla tej dozwolonej praktyki.
Sunan an-Nasa'i · #121 (Sahih)Ten przekaz sahih porusza ten sam temat i potwierdza dopuszczalność przecierania khuffów.
Sunan an-Nasa'i · #123 (Sahih Isnaad)To przekazanie opisuje zdarzenie związane z khuffami i pomaga umiejscowić praktykę ich przecierania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.