Księga Zapomnienia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1235

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zapomnienia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Usman ibn Sa’id ibn Kasir ibn Dinar, który powiedział: Opowiedział nam Bakijja, który powiedział: Opowiedział nam Szu’ba, a także opowiedzieli mi Ibn Ałn i Chalid al-Hadda’, od Ibn Sirina, od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ oddał pokłon po taslim z powodu wątpliwości.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wykonał pokłony zapomnienia po taslim.

Objaśnienie trudnych słów
taslim

Końcowe pozdrowienie pokoju, którym kończy się modlitwę.

pokłon zapomnienia

Pokłon wykonywany w celu naprawienia pomyłki lub niepewności podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że pokłony zapomnienia można wykonać po taslim. Inne przekazy opisują również pokłony przed taslim; dlatego uczeni biorą pod uwagę rodzaj popełnionej pomyłki oraz przekazy objaśniające daną sytuację. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zastosowanie tych zasad i różnią się w tej kwestii.

Lekcje na dziś
  1. W razie niepewności podczas modlitwy zachowaj spokój i postępuj zgodnie z zasadami sujud al-sahw.
  2. Jeśli wątpliwości się powtarzają, poznaj wskazówki swojej szkoły prawa dotyczące pokłonów przed taslim lub po nim.
  3. Naprawiaj pomyłki w modlitwie uważnie i nie pozwól, by wątpliwości skłaniały cię do niepotrzebnego ponownego odmawiania modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.