Sunan an-Nasa'i, hadis 1234
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswadprzekazał go an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Poinformował nas Amr ibn Sawwad ibn al-Aswad, który powiedział: Poinformował nas Ibn Wahb, który powiedział: Powiadomił nas Amr ibn al-Haris, który powiedział: Opowiedział nam Katada, od Muhammada ibn Sirina, od Abu Hurajry, od Wysłannika Allaha ﷺ, podobną relację.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To słabe przekazanie wskazuje na podobną relację dotyczącą zapomnienia podczas modlitwy.
Przekaziciel odsyła do wcześniej wspomnianej relacji o podobnej treści.
Dwa pokłony wykonywane w celu naprawienia pomyłki lub zapomnienia podczas modlitwy.
Klasyczni uczeni omawiają zasady sujūd al-sahw na podstawie wiarygodnych przekazań; w zależności od sytuacji różnią się co do momentu wykonania pokłonów. To słabe odesłanie samo w sobie nie ustanawia odrębnej zasady; mocniejszą podstawę stanowi Sahih przekazanie od Abū Hurairah w Sahih al-Bukhari, między innymi bukhari/482.
- Poznaj zasady sujūd al-sahw na podstawie wiarygodnych przekazań, a w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego.
- Nie traktuj słabego przekazania jako samodzielnej podstawy nakazu ani zakazu.
- Zachowuj skupienie podczas modlitwy, a pomyłki naprawiaj zgodnie z obowiązującymi zasadami fiqhu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.