Sunan an-Nasa'i, hadis 1245
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Przekaz
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ أَوْهَمَ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَفْرُغُ وَهُوَ جَالِسٌ .
Poinformował nas Suwajd ibn Nasr, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Szuby, od Al-Hakama, który powiedział: Słyszałem, jak Abu Wa’il mówił, że Abdullah rzekł:
«Kto ma wątpliwości w swojej modlitwie, niech stara się ustalić to, co właściwe, a następnie odda dwa pokłony po jej zakończeniu, pozostając w pozycji siedzącej».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
W razie wątpliwości podczas modlitwy należy ustalić, co jest prawidłowe, i wykonać dwa pokłony.
Rozważyć wskazówki dotyczące przebiegu modlitwy i określić, który wybór jest najwłaściwszy.
Sadżda: pozycja modlitewna, w której czoło spoczywa na ziemi.
Uczeni wywnioskowują z tego, że osoba, która ma wątpliwości podczas modlitwy, powinna dołożyć starań, by ustalić, co jest prawidłowe, a następnie wykonać dwa pokłony po zakończeniu modlitwy, pozostając w pozycji siedzącej. Szkoły prawa szeroko omawiają, jak ta wskazówka łączy się z innymi przekazami dotyczącymi wątpliwości i zapomnienia; konkretne zastosowanie zależy od charakteru wątpliwości oraz przyjętej szkoły prawa.
- W razie wątpliwości nie wpadaj w panikę, lecz spokojnie rozważ, co zrobiłeś podczas modlitwy.
- Poznaj zasady pokłonów za zapomnienie obowiązujące w szkole prawa, którą stosujesz.
- Jeśli niepewność często powraca, poproś o radę zaufanego imama lub uczonego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.