Sunan an-Nasa'i, hadis 1271
Przekazany przez Numayr al-Khuza'i. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Numayr al-Khuza'i
Przekaz
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلاَةِ وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ .
Poinformował mnie Muhammad ibn Abd Allah ibn Ammar al-Mawsili, od al-Mu'afa, od Isama ibn Qudamy, od Malika – czyli Ibn Numaira al-Chuza'iego – od jego ojca, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ kładącego prawą dłoń na prawym udzie podczas modlitwy i wskazującego palcem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ położył prawą dłoń na prawym udzie i wskazywał palcem.
Górna część prawej nogi, na której Prorok ﷺ położył dłoń.
Wyprostowanie palca jako element pozycji modlitewnej.
Uczeni wywnioskowują z tego, że wskazywanie palcem podczas modlitwy należy do przekazanej sunny. Hadis nie podaje dokładnie, kiedy poruszać palcem ani jak długo wskazywać; w tej kwestii istnieją różne przekazy i interpretacje prawne. Szkoły prawne uznają wskazywanie palcem podczas taszahhudu, lecz różnią się co do dokładnego sposobu jego wykonywania.
- Starannie poznawaj zalecane pozycje modlitewne i wykonuj je z uwagą.
- Przestrzegaj sunny w modlitwie, nie wdając się w niepotrzebne spory o szczegóły, w których uczeni się różnią.
- Podczas taszahhudu skupiaj uwagę na Allahu i wypowiadanych słowach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.