Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 128

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Poinformował nas Abdurrazzaq, który powiedział: Poinformował nas As-Sauri, od Amra ibn Kajsa al-Mulaiego, od al-Hakama ibn Utajby, od al-Kasima ibn Muchajmiry, od Szurajha ibn Haniego, od Alego —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ ustanowił dla podróżnego trzy dni i ich noce, a dla osiadłego jeden dzień i jego noc, mając na myśli przecieranie skórzanych skarpet.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podróżny może przecierać swoje chuffy przez trzy dni i noce.

Objaśnienie trudnych słów
chuffy

Skórzane okrycia stóp noszone podczas małej ablucji.

przecieranie

Przesuwanie mokrymi dłońmi po chuffach zamiast obmywania stóp.

osoba niebędąca w podróży

Ktoś, kto nie podróżuje i przebywa w miejscu swojego zamieszkania.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że przecieranie chuffów jest dozwolonym ułatwieniem, którego limit wynosi trzy dni i noce dla podróżnego oraz jeden dzień i noc dla osoby niebędącej w podróży. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają te limity; szczegóły dotyczące początku tego okresu oraz warunków noszenia chuffów są omawiane szerzej w fiqh.

Lekcje na dziś
  1. Podróżny, który spełnia wymagane warunki, może skorzystać z dozwolonego okresu przecierania chuffów.
  2. Pamiętaj o odrębnym limicie czasowym dla podróżnych i osób niebędących w podróży.
  3. Poznaj dokładnie warunki przecierania, aby prawidłowo wykonać ablucję.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.