Sunan an-Nasa'i, hadis 1308
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ " نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةً بَعْدُ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
Poinformował nas Muhammad ibn Baszszar, od Muhammada, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od Aszata, od jego ojca, od Masruka, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony— która rzekła: Zapytałam Posłańca Allaha ﷺ o karę grobu, a on odpowiedział:
„Tak, kara grobu jest prawdą”. Aisza dodała: Od tamtej pory nigdy nie widziałam, by Posłaniec Allaha ﷺ odmawiał jakąkolwiek modlitwę bez szukania schronienia u Allaha przed karą grobu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ potwierdził karę w grobie i prosił o ochronę przed nią.
Kara, której człowiek może według nauki islamu doświadczyć w grobie po śmierci.
Prośba do Allaha o ochronę przed złem i karą.
Uczeni wywodzą z tego, że kara w grobie należy do wiary w to, co niewidzialne, oraz że Prorok ﷺ podczas modlitwy prosił o ochronę przed nią. Przekaz podkreśla znaczenie tej prośby w modlitwie; sam w sobie nie przedstawia pełnego opisu kary ani okoliczności, w jakich następuje.
- Włącz do swojej modlitwy prośbę, w której prosisz Allaha o ochronę przed karą w grobie.
- Odnoś się z szacunkiem do spraw wiary dotyczących tego, co niewidzialne, i opieraj się w nich na wiarygodnych przekazach.
- Regularnie proś Allaha o ochronę i pokładaj ufność w Jego miłosierdziu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.