Księga Zapomnienia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1355

Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zapomnienia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Amr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Muhammad ibn Abd al-A'la as-San'ani i al-Husajn ibn Muhammad ad-Dari' – przy czym brzmienie należy do tego drugiego – mówiąc: Opowiedział nam As-Sam ibn Ali, który rzekł: Opowiedział nam al-A'masz, od Ata ibn as-Saiba, od jego ojca, od Abdullaha ibn Amra, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ, jak liczył tasbih na swoich palcach.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odliczał tasbih na palcach.

Objaśnienie trudnych słów
Tasbih

Wysławianie Allaha, często słowami „Subhan Allah”.

Odliczanie tasbih

Zliczanie, ile razy wspomina się Allaha; w tym przypadku robiono to na palcach.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że odliczanie dhikru na palcach jest praktyką prorocką. Palce są do tego odpowiednie, ponieważ będą świadczyć w Dniu Zmartwychwstania, o czym wspomniano w innych przekazach. Hadis nie nakazuje określonej liczby powtórzeń ani sam w sobie nie zakazuje korzystania z innych sposobów liczenia.

Lekcje na dziś
  1. Odliczaj tasbih na palcach, gdy wspominasz Allaha.
  2. Praktykuj dhikr w prosty sposób i uczyń go stałym zwyczajem po modlitwie.
  3. Skupiaj się nie tylko na liczbie powtórzeń, lecz także na uważności i szczerości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.