Księga Zapomnienia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1357

Przekazany przez Jabir ibn Samurah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zapomnienia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simakسِمَاكٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah ibn Sa'id, który powiedział: Opowiedział nam Abu al-Ahwas, od Simaka, od Dżabira ibn Samury, który rzekł:

«Gdy Wysłannik Allaha ﷺ odmawiał modlitwę poranną (Fadżr), pozostawał na swoim miejscu modlitewnym aż do wschodu słońca».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pozostawał na swoim miejscu modlitwy po modlitwie Fajr aż do wschodu słońca.

Objaśnienie trudnych słów
Fajr

Obowiązkowa modlitwa poranna odprawiana przed wschodem słońca.

Miejsce modlitwy

Miejsce, w którym ktoś odprawił modlitwę.

Wschód słońca

Chwila, w której słońce pojawia się ponad horyzontem.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten przekaz za dowód, że zalecane jest pozostanie w miejscu modlitwy po Fajr aż do wschodu słońca. Jest to zalecana praktyka, a nie obowiązek; inne autentyczne przekazy opisują również, że Prorok ﷺ odchodził po modlitwie.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli masz czas po Fajr, poświęć spokojną chwilę na dhikr i błagania w miejscu modlitwy.
  2. Traktuj pozostanie do wschodu słońca jako praktykę zalecaną, a nie obowiązkową.
  3. Uwzględniaj swoje obowiązki i odejdź, gdy jest to konieczne; sunnah dopuszcza różne sytuacje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.