Księga Dżumy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1389

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Dżumy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْجُلاَحِ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً لاَ يُوجَدُ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ إِيَّاهُ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Amr ibn Sawwad ibn al-Aswad ibn Amr oraz al-Haris ibn Miskin, poprzez odczytanie w jego obecności, podczas gdy ja słuchałem – przy czym brzmienie pochodzi od niego – od Ibn Wahba, od Amra ibn al-Harisa, od al-Dzulaha, wyzwolenia Abd al-Aziza, że Abu Salama ibn Abd ar-Rahman opowiedział mu, od Dżabira ibn Abd Allaha, że Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

„Dzień piątkowy składa się z dwunastu godzin; nie ma w nich żadnego muzułmańskiego sługi, który prosiłby Allaha o cokolwiek, a On by mu tego nie podarował. Szukajcie jej zatem w ostatniej godzinie po modlitwie Asr”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W piątek po modlitwie Asr przypada szczególna chwila na błaganie Allaha.

Objaśnienie trudnych słów
Asr

Obowiązkowa modlitwa popołudniowa odmawiana po południu.

błaganie (du'a)

Osobista modlitwa, w której człowiek prosi Allaha o pomoc, wskazówki lub dobro.

dwanaście godzin

Określenie dwunastu części piątku, niekoniecznie dwunastu stałych godzin po sześćdziesiąt minut.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że w piątek przypada szczególna pora, w której błagania są wysłuchiwane. Tekst wskazuje na ostatnią godzinę po modlitwie Asr; inne przekazy wymieniają również inne pory. Dlatego uczeni zwracają uwagę na oba wskazania i zachęcają muzułmanów, by często zanosili du'a przez cały piątek, ze szczególnym zaangażowaniem po Asr.

Lekcje na dziś
  1. W piątek po modlitwie Asr znajdź czas, by prosić Allaha o wskazówki, przebaczenie i dobro.
  2. Zanoś du'a przez cały piątek i nie ograniczaj błagań do jednej chwili.
  3. Proś z pełną szczerością i ufaj Allahowi, nawet gdy odpowiedź przychodzi inaczej, niż się spodziewasz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.