Księga Dżumy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1411

Przekazany przez Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Dżumy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ حَفِظْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, który powiedział: Opowiedział nam Harun ibn Isma’il, który powiedział: Opowiedział nam Ali – a jest to Ibn al-Mubarak – od Jahji, od Muhammada ibn Abd ar-Rahmana, od córki Harisy ibn an-Nu’mana, która powiedziała: Zapamiętałam

„Qaf. Na Koran Wspaniały” bezpośrednio z ust Posłańca Allaha ﷺ, gdy przebywał na minbarze w piątek.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Umm Hisham zapamiętała surę Qaf dzięki piątkowemu kazaniu Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Qaf

Początkowa litera sury Qaf, pięćdziesiątej sury Koranu.

minbar

Podwyższenie lub kazalnica, z której imam wygłasza piątkowe kazanie.

khutbah

Kazanie wygłaszane przed piątkową modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten przekaz za dowód, że Prorok ﷺ recytował surę Qaf podczas piątkowego kazania. Doświadczenie Umm Hisham pokazuje również, że wielokrotne, uważne słuchanie może pomagać w zapamiętywaniu wersetów Koranu. Przekaz nie ustanawia tej recytacji obowiązkowym elementem każdego piątkowego kazania.

Lekcje na dziś
  1. Uważnie słuchaj piątkowego kazania; wielokrotne słuchanie może pomóc w zapamiętywaniu wersetów Koranu.
  2. Poświęć czas na naukę sury Qaf i rozważanie jej znaczenia.
  3. Podążaj za praktyką Proroka, nie uznając zalecanej recytacji za obowiązkową dla wszystkich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.