Sunan an-Nasa'i, hadis 1415
Przekazany przez Jabir ibn Samurah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Samurah
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ جَالَسْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْتُهُ يَخْطُبُ إِلاَّ قَائِمًا وَيَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ الْخُطْبَةَ الآخِرَةَ .
Poinformował nas Ali ibn Hudżr, który powiedział: Opowiedział nam Szarik, od Simaka, od Dżabira ibn Samury, który powiedział: Siedziałem z Prorokiem ﷺ i nie widziałem, by wygłaszał chutbę inaczej niż na stojąco; następnie siadał, po czym wstawał, aby wygłosić drugą chutbę.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wygłaszał dwa kazania piątkowe na stojąco, robiąc między nimi krótką przerwę na siedzenie.
Kazanie wygłaszane przed modlitwą piątkową.
Druga część kazania piątkowego, wygłaszana po przerwie na siedzenie.
Uczeni klasyczni wywodzą z tego, że kazanie piątkowe składa się z dwóch części, rozdzielonych krótką przerwą na siedzenie, oraz że imam wygłasza obie części na stojąco, jeśli jest do tego zdolny. Praktyka Proroka ﷺ stanowi wzór; szkoły prawa omawiają dokładny status prawny stania oraz sposób postępowania w razie niemożności.
- Przyjdź na modlitwę piątkową na czas i uważnie słuchaj obu części kazania.
- Osoba wygłaszająca kazanie piątkowe może naśladować przykład Proroka ﷺ, krótko siadając między jego dwiema częściami.
- Niech przerwa na siedzenie między kazaniami będzie spokojna i krótka, aby wyraźnie zaznaczyć przejście do drugiej części.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.