Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 142

Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  5. 5Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Opowiedział nam Dżarir, od Mansura, od Hilala ibn Jasafa, od Abu Jahji, od Abdullaha ibn Amra, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: «Udoskonalajcie ablucję».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Prorok ﷺ wzywa do dokładnego i starannego wykonywania wudu.

Objaśnienie trudnych słów
Wudu

Przepisane rytualne obmycie, które muzułmanie wykonują między innymi przed modlitwą.

Dokładnie

Wykonać obmycie starannie i w pełni, nie pomijając żadnej części.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego nakazu, że muzułmanin powinien starannie dokończyć wudu i dokładnie obmyć przepisane części ciała. Sformułowanie podkreśla pełność obmycia; samo w sobie nie stwierdza, że każdą część ciała należy obmywać trzykrotnie. Szkoły prawa omawiają powtarzanie obmyć w świetle dodatkowych przekazów i szczegółów prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Podczas każdego wudu poświęć czas na dokładne obmycie wszystkich przepisanych części ciała.
  2. Upewnij się, że woda dociera do skóry i że żadna część nie została pominięta.
  3. Wykonuj wudu uważnie, nawet gdy się spieszysz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.